财友ruv00702

欢迎来到我的金融界博客

全部博文

  • 翻译公司告诉你建筑工程翻译有什么技巧   [2017-06-01 11:54:15]  

    建筑工程翻译是针对国际大型的工程项目语言的沟通困难而诞生的翻译。建筑工程翻译涉及的领域广,专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇,还涉及专业法律翻译(招标书,投标书等)、机械翻译(大型设备安装使用说明书等),还涉及畜牧业、环保等多领域。这些都需要具有多领域的专业人才来结合完成,才能使

    查看全文>> 阅读(96)收藏(0)
  • 法国商务签证翻译指南   [2017-05-31 09:34:02]  

    随着我国经济的飞速发展,与国外公司合作也成为一种趋势,与国际接轨能更快的促进企业的发展。近几年,很多人因为工作原因要去法国进行商务洽谈,但是不知道法国商务签证如何办理,那么北京天译时代可以告诉大家一些关于法国商务签证的信息。法国商务签证需要准备的资料:中方资料  1)有效护照(至少六个月有效期),并

    查看全文>> 阅读(103)收藏(0)
  • 如何保证建筑工程图纸翻译的准确性?   [2017-05-26 15:23:28]  

    建筑图纸是建筑施工过程中重要的参考标准,它所涵盖了建筑数据和施工要求,所以在建筑工程图纸翻译对专业性和准确性要求极高。北京天译时代翻译公司在建筑翻译领域积累了大量的经验,尤其是在工程项目标书翻译和建筑设计翻译方面尤为突出。天译时代翻译组建有一支由各类行业专家、外籍人士等行业精英组成的翻译队伍,并持续

    查看全文>> 阅读(108)收藏(0)
  • 浅谈梁文道的翻译态度   [2017-05-09 10:42:32]  

    最近读当红法国哲学家于连(Fran?oisJullien)的访谈录《(经由中国)从外部反思欧洲——远西对话》,发现一个非常罕见的奇事,作者竟然和译者公开闹矛盾,而且全都呈现在这本书里。根据书前《译者的话》,译者曾多次保证中国出版译书的程序能够"出精品",但作者于连教授就是不放心,而且不放心到

    查看全文>> 阅读(41)收藏(0)
  • 关于十二星座的英语小常识   [2017-05-03 15:20:41]  

    西方占星学是三大玄学之一,在西方占星学上,黄道12星座是宇宙方位的代名词,一个人出生时,各星体落入黄道上的位置,说明了一个人的先天性格及天赋。黄道12星座象征心理层面,反映出一个人行为的表现的方式。北京的翻译公司天译时代小编就大家目前比较感兴趣的星座话题来聊聊各自的特点。   1、白羊座

    查看全文>> 阅读(101)收藏(0)
  • 文学翻译:名著的心酸译程   [2017-05-03 10:29:54]  

    时间进入21世纪之后,我国逐步加强了我国文学作品的输出力度,大量的文学著作被译程多国文字,在世界各国发售。由于我国长期处于文化引入的状态,导致我国对于文学作品外译缺乏经验,有许多名著的译作为世人所诟病,尤其是古典名著。有人总结古典名著翻译有四个问题,戏称其为"四宗罪"。一为译名混乱;二为语言拖沓臃肿

    查看全文>> 阅读(98)收藏(0)

上一页 1 下一页

个人资料

博客等级:1

博客积分:-440

总访问量:659

文章总数:-11

实盘直播

网站导航| 关于金融界| 广告服务| 产品与服务| 合作伙伴| 法律声明| 人员招聘| 征稿启事| 意见征集| 联系我们| About Us

Copyright © JRJ.COM Inc. All Rights Reserved. 版权声明