赵笑云的blog

赵笑云的blog

博文 字体:

每日灵粮DailyBread礼拜一(2009年09月07日)

  [2009-09-07 00:09:15] 

 

 

少种的少收,多种的多收

Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously

 

少种的少收,多种的多收。这话是真的。(哥林多后书9:6,8-11,15)

 

神能把各样的恩惠多多地加给你们,使你们凡事常常充足,多作各样的善事。

 

如经上所说:“他广施钱财,赒济穷人;他的仁义,存到永远。”

 

但那赐种子给撒种的,又赐食物给人吃的神,必定把种子加倍地供给你们,也必增添你们的义果。

 

感谢神,他的恩赐难以形容。

 

你们要为自己撒种公义,就能收割慈爱的果子,你们要翻松荒地。现在是寻求耶和华的时候,直等到他来,降下公义的雨在你们身上。(何西阿书10:12-13)

 

你们耕种奸恶,收割不义,自吃谎言的果子;

 

散播邪恶的,必收祸害;他忿怒的杖终必毁掉。(箴言22:8)

 

据我所见,耕耘罪孽的,必收割罪孽;种植毒害的,必收割毒害。(约伯记4:8)

 

要给人,就必有给你们的;并且要用十足的升斗,连按带摇,上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用什么升斗量给人,就必用什么升斗量给你们。(路加福音6:38)

 

不要自欺,神是不可轻慢的。人种的是什么,收的也是什么:(加拉太书6:7-9)

 

顺着自己的肉体撒种的,必定从肉体收取败坏;顺着圣灵撒种的,必定从圣灵收取永生。

 

我们行善,不要觉得厌烦;如果不松懈,到了适当的时候,就有收成。

 

 

 

英语版本 English Version





Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.(2Corinthians9:6,8-11,15)

少种的少收,多种的多收。这话是真的。(哥林多后书9:6,8-11,15)

 

And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

神能把各样的恩惠多多地加给你们,使你们凡事常常充足,多作各样的善事。

 

As it is written: "He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever."

如经上所说:“他广施钱财,赒济穷人;他的仁义,存到永远。”

 

Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness.

但那赐种子给撒种的,又赐食物给人吃的神,必定把种子加倍地供给你们,也必增添你们的义果。

 

Thanks be to God for his indescribable gift!

感谢神,他的恩赐难以形容。

 

Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the LORD, until he comes and showers righteousness on you. (Hosea10:12-13)

你们要为自己撒种公义,就能收割慈爱的果子,你们要翻松荒地。现在是寻求耶和华的时候,直等到他来,降下公义的雨在你们身上。(何西阿书10:12-13)

 

But you have planted wickedness, you have reaped evil, you have eaten the fruit of deception.

你们耕种奸恶,收割不义,自吃谎言的果子;

 

He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed. (Proverbs22:8)

散播邪恶的,必收祸害;他忿怒的杖终必毁掉。(箴言22:8)

 

As I have observed, those who plow evil and those who sow trouble reap it. (Job4:8)

据我所见,耕耘罪孽的,必收割罪孽;种植毒害的,必收割毒害。(约伯记4:8)

 

Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you." (Luke6:38)

要给人,就必有给你们的;并且要用十足的升斗,连按带摇,上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用什么升斗量给人,就必用什么升斗量给你们。(路加福音6:38)

 

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.(Galatians6:7-9)

不要自欺,神是不可轻慢的。人种的是什么,收的也是什么:(加拉太书6:7-9)

 

The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

顺着自己的肉体撒种的,必定从肉体收取败坏;顺着圣灵撒种的,必定从圣灵收取永生。

 

Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

我们行善,不要觉得厌烦;如果不松懈,到了适当的时候,就有收成。

 

微信朋友圈 生成长微博
阅读(120)收藏(0)

个人资料

博客等级:14

博客积分:155970

总访问量:3298623

文章总数:3745

实盘直播

网站导航| 关于金融界| 广告服务| 产品与服务| 合作伙伴| 法律声明| 人员招聘| 征稿启事| 意见征集| 联系我们| About Us

Copyright © JRJ.COM Inc. All Rights Reserved. 版权声明