赵笑云的blog

赵笑云的blog

博文 字体:

每日灵粮(2010-11-01):认出老朋友来

  [2010-10-31 21:23:53] 







 

每日灵粮(2010-11-01):认出老朋友来

 

Luke 24:13-35 

November - 1



 

          RECOGNIZING AN OLD FRIEND

"Their eyes were opened and they recognized him. " Luke 24:31



I once heard of a brilliant college professor who walked home at the end of every day. Sometimes, as he approached his house, he would be so deep in thought that he’d walk right past his door. His mind must have taken him to lots of interesting places!

 

Something like that happened to two travelers from Emmaus. Jesus filled their minds with the teachings of Moses, David, Isaiah, Jeremiah, Micah, and others. He tied all those words and prophecies together under one compelling theme: the coming of the Messiah. And he showed them how all those Scriptures pointed to Jesus of Nazareth.

 

The two travelers were fascinated, but they were kept from recognizing that their teacher was Jesus himself.

 

They didn’t walk past their front door, but Jesus acted as if he was going to. Then they invited him in, and when he broke bread and gave thanks, they finally recog nized him. What a beautiful surprise they had!

 

It’s the kind of surprise that often happens to believers yet today. You have to read the gospel stories slowly, as if you’re walking from Jerusalem to Emmaus. You are blessed if good teachers, faithful writers, and biblical preachers can also help along the way. Inspired by the Spirit, those old stories will bring beautiful surprises. They’ll take you to Jesus himself!

 

 

                    PRAYER

Lord, thank you for revealing your Son to us through gospel writers like Luke. Thank you for showing us Jesus and drawing us close through him. In his name we pray. Amen.



路加福音   24:13-35

November - 1



 

         

             认出老朋友来

「他们的眼睛明亮了,这才认出他来。」 路24:31



我曾听闻有一位杰出的大学教授,他每天下班后都走路回家。当走近他的家时,正在沉思的他,有时竟然过了家门也不察觉。他的思维必定曾带他到过很多有趣的地方!

 

以马忤斯路上的两个旅客也有类似的经历,耶稣以摩西、戴维、以赛亚、杰里迈亚、弥迦,和其它人的教训,填满他们的脑袋,祂把那些话语和预言归纳为一个瞩目的主题:弥赛亚的降临。祂向他们解释,经上所指的,就是拿撒勒人耶稣。

 

这两个旅客听得着了迷,但是他们的眼睛迷糊了,认不出向他们讲解的人就是耶稣自己。

 

他们没有过了家门也不知,但耶稣却好像要继续前行,于是他们便邀请祂入屋,当祂擘饼祝谢时,他们终于认出祂来了。这个惊喜是何等奇妙啊!

 

就是在今天,信徒也经常经历到这种惊喜;你必须从耶路撒冷走到以马忤斯,慢慢咀嚼福音书记载的故事,途中若有优秀的老师、忠心的作者,和熟识圣经的传道人帮助你,你便有福了。这些由圣灵默示写成的古老故事,将会带给你奇妙的惊喜,它们更会领你见到耶稣自己呢!

 

 

                    祷告

主啊,祢借着路加福音这些福音书的作者,向我们启示祢的儿子,我们感谢祢。又感谢祢让我们看见耶稣,并借着祂引领我们更亲近祢。笑云奉祂的名祈求,阿们。



分享

微信朋友圈 生成长微博
阅读(3070)收藏(0)
网友评论 已有0条评论
500/500

个人资料

博客等级:14

博客积分:155930

总访问量:3298623

文章总数:3744

实盘直播

网站导航| 关于金融界| 广告服务| 产品与服务| 合作伙伴| 法律声明| 人员招聘| 征稿启事| 意见征集| 联系我们| About Us

Copyright © JRJ.COM Inc. All Rights Reserved. 版权声明